اذا لم يحضر المدعي عليه الجلسة الاولى

3 إذا كان المدعى عليه أعجميا لايجيد اللغة العربية فلا بد أن يحضر الجلسة مترجم معتمد بلغة يفهمها المدعى عليه.

اذا لم يحضر المدعي عليه الجلسة الاولى. إذا تغيب المدعى عليه عن الجلسة في الدعوى الجزائية سواء كان المدعي فيها الادعاء العام أم المدعي بالحق الخاص دون عذر تقبله المحكمة رغم إبلاغه بالموعد إبلاغا صحيحا ولم يرسل وكيلا ينوب. أثر غياب المدعى والمدعى عليه. أما المادة 84 فتحدثت عن تخلف المدعى عليه وحده فى الجلسة ونصت على إذا تخلف المدعى عليه وحده في الجلسة الأولي وكانت صحيفة الدعوى قد أعلنت لشخصه حكمت المحكمة في الدعوى فإذا لم يكن قد أعلن. والمقصود بشطب الدعوى وفقا لنص المادة ۸۲ مرافعات أنه إذا لم يحضر المدعى ولا المدعى عليه فى الجلسة الأولى المحددة لنظر الدعوى أو فى أية جلسة أخرى فإن المحكمة تحكم من تلقاء نفسها بشطب الدعوى.

2 إذا شطبت الدعوى بموجب البند 1 يجوز للمدعى أن يرفع دعوى جديدة ويجوز للمدعى أن يطلب من. 1 إذا لم يحضر المدعى ولا المدعى عليه في الجلسة الأولى تشطب الدعوى. إذا لم يحضر المدعى ولا المدعى عليه حكمت المحكمة فى الدعوى إذا كانت صالحة للحكم فيها وإلا قررت شطبها فإذا انقضى ستون يوما ولم يطلب أحد الخصوم السير فيها أو لم. إذا غاب المدعى عليه عن الجلسة الأولى ولم يكن أ بلغ لشخصه أو وكيله في الدعوى نفسها فيؤجل النظر في الدعوى إلى جلسة لاحقة يبل غ بها المدعى عليه وغاب عن هذه الجلسة دون عذر تقبله المحكمة ولم يكن تبلغ لشخصه أو وكيله.

المقصود بشطب الدعوي تنص الماده 82 مرافعات علي انه. إذا تخلف المدعى عليه وحده فى الجلسة الأولى وكانت صحيفة الدعوى قد أعلنت لشخصه حكمت المحكمة فى الدعوى فإذا لم يكن قد أعلن لشخصه كان على المحكمة فى غير الدعاوى المستعجلة تأجيل نظر القضية إلى.